Lucía López García es la autora del documento que responde a la necesidad de facilitar la comprensión en castellano de términos de Abreviaturas, Siglas, Acrónimos de Riesgos y Seguros de origen anglosajón, que se emplean habitualmente en el ámbito financiero, actuarial, asegurador, reasegurador, empresarial, profesional y jurídico.
Esta Guía recoge 354 términos que constituyen el lenguaje de la Gerencia de Riesgos y Seguros con el objetivo de mejorar la comunicación entre los actores intervinientes, facilitando la representación de conceptos que se utilizan en el mundo de la gestión de riesgos.
Esta obra ha nacido con vocación de servicio para las personas de habla hispana y quienes utilizan el español y/o el inglés en sus relaciones empresariales y profesionales.
La publicación sirve de utilidad para todos los profesionales del ámbito jurídico; del entorno de la distribución del seguro y del campo de la investigación, docencia y consultoría; del mundo empresarial, economistas, analistas, arquitectos, ingenieros, peritos, traductores y, en definitiva, todos aquellos que precisan comprender y hacerse entender en el ámbito de la Gestión de Riesgos.
Tras el acto de presentación, se entregará la versión digital de la guía a los asistentes y estará alojada en la web de AGERS a disposición de sus socios.
